Broke, rich, broke again, and rich again.En quiebra, rico, otra vez en quiebra, y rico otra vez.

Where I come fromDe dónde vengo

Nobody in my life ever told me "I believe in you." Not growing up, not as a young man, not when I started my first business.Nadie en mi vida me dijo "creo en ti". Ni de niño, ni de joven, ni cuando empecé mi primer negocio.

So I learned to believe in myself the hard way, one step at a time.Así que aprendí a creer en mí a la mala, un paso a la vez.

Building from scratchConstruyendo desde cero

I started my first business with no circle, no mentors and no family connections.Empecé mi primer negocio sin círculo, sin mentores y sin conexiones familiares.

Back then I was mostly trying to get out of poverty.En ese entonces, más que nada, trataba de salir de la pobreza.

On TV, on billboards, everywhereEn la tele, en espectaculares, en todas partes

Things took off. I was doing TV interviews, billboards, ads and social media.Las cosas despegaron. Hacía entrevistas en televisión, espectaculares, anuncios y redes sociales.

If I'm honest, it was more ego than service back then. How I looked, how people saw me. I was young and somewhat selfish.Siendo honesto, en ese entonces era más ego que servicio. Cómo me veía, cómo me veía la gente. Era joven y algo egoísta.

Made it. Lost it. Twice.Lo logré. Lo perdí. Dos veces.

I became a millionaire and lost it all. Then I built it back and lost it all again.Me hice millonario y lo perdí todo. Luego lo reconstruí y lo volví a perder.

I went through challenges most people never recover from. Life humbled me.Pasé por retos de los que la mayoría nunca se recupera. La vida me hizo humilde.

Faith, belief, action, patienceFe, creencia, acción, paciencia

Faith, belief, action and patience.Fe, creencia, acción y paciencia.

The second time around, what got me up was faith. Faith in God, in me, in my experience, in my wife and her support, and in hard work. I trusted that it could be done.La segunda vez, lo que me levantó fue la fe. Fe en Dios, en mí, en mi experiencia, en mi esposa y su apoyo, y en el trabajo duro. Confié en que se podía.

In six or seven years I went from a negative bank account to having a couple million dollars in the bank. This time I did it with love, excellence and the right way, and I know I'll never lose it all again.En seis o siete años pasé de una cuenta bancaria en negativo a tener un par de millones en el banco. Esta vez lo hice con amor, excelencia y haciendo las cosas bien, y sé que nunca lo volveré a perder todo.

Stepping back to raise my kidsUn paso atrás para criar a mis hijos

When my kids were born, I stopped being public and played it safer for almost two decades.Cuando nacieron mis hijos, dejé de ser público y jugué más a la segura por casi dos décadas.

I told my son, my daughter and my wife the words I never heard: I believe in you, I love you, I'm proud of you. I did the same with my team, and 99% of the people who work with me love working here.A mi hijo, a mi hija y a mi esposa les dije las palabras que yo nunca escuché: creo en ti, te amo, estoy orgulloso de ti. Hice lo mismo con mi equipo, y al 99% de las personas que trabajan conmigo les encanta trabajar aquí.

Why I'm showing up againPor qué vuelvo a dar la cara

My daughter is off to college and my son is all grown up. My businesses run well with great people leading them, like Enrique Fonseca, who went from $3,500 a year to $200,000 a year and is now my business partner.Mi hija está en la universidad y mi hijo ya es todo un hombre. Mis negocios funcionan bien con gente excelente al frente, como Enrique Fonseca, que pasó de $3,500 al año a $200,000 al año y hoy es mi socio.

Now I want to be the person I needed when I was younger. To help people who feel stuck, scared or lost, especially young people and Hispanic entrepreneurs, and to enjoy this chapter with Lorena while I do it.Ahora quiero ser la persona que yo necesitaba de joven. Ayudar a quienes se sienten estancados, con miedo o perdidos, sobre todo jóvenes y emprendedores hispanos, y disfrutar esta etapa con Lorena mientras lo hago.